dalla Norvegia al Povile